はじめに

「校正」と「推敲」—この2つの言葉は、まったく異なる作業です。

校正：誤字脱字、表記の統一、句読点など、ルールに基づくエラー修正 推敲：文章の内容、表現、流れなど、創作的な改善

執筆ツール・テキストエディタが支援できるのは「校正」です。本記事では、書いてんかの校正機能でできること、そしてツールでもできないことを説明します。特に、markdownやテキスト形式で執筆する際の校正の重要性を紹介します。

「校正」と「推敲」の違い

校正（こうせい）とは

ルール（文法、表記、句読点）に基づいてエラーを見つけて修正することです。

具体例：

  • 「雨がふっている」→「雨が降っている」（漢字の統一）
  • 「田中」と「たなか」が混在している（固有名詞の表記ゆれ）
  • 「、。」が連続している（句読点の誤用）
  • 半角カナが含まれている

特徴：

  • ルールに基づく機械的な判定が可能
  • ツールが得意な分野
  • 人間が見落としやすい部分をツールが補完できる

推敲（すいこう）とは

物語や文章の内容、表現、構成を改善することです。

具体例：

  • セリフを、より自然な表現に変える
  • 段落の順序を入れ替える
  • 不要な部分を削除する
  • 説明不足の部分に描写を追加する

特徴：

  • 創作的で、執筆者の判断と感覚が必要
  • ツールは支援できない
  • 人間の読み手によるフィードバックが最も有効

なぜ両者を区別する必要があるか

多くの執筆者は、この2つを混同しています。しかし両者を理解することで：

  1. ツールの正しい使い方が見える
  2. 人間が本当にすべきことが見える
  3. 執筆の流れが効率的になる

書いてんかの校正機能

書いてんかは、デフォルトで日本語執筆向けの校正ルール（9個）が用意されています。

デフォルトルール

  • 行頭の字下げ（全角スペース）の有無
  • 三点リーダ・ダッシュの偶数使用
  • 括弧内の句点
  • 感嘆符・疑問符の後のスペース
  • 半角カナの検出
  • 句読点の連続
  • 環境依存文字

これらは、執筆を進める中でリアルタイムで検出されます。エディタ画面に波線で表示され、「エラー」「警告」「情報」のレベルで色分けされます。

カスタムルール

プロジェクト毎に、独自のルールを追加できます。設定画面でGUIベースに定義し、JSON編集は不要です。

例：

  • 自分たちの作品での表記ルール：「このキャラクターは方言で統一」
  • 世界観での用語統一：「『携帯電話』ではなく『通信機』と呼ぶ」
  • 出版社の指定ルール：「括弧は『』で統一」

高度な校正機能

デフォルトルールとカスタムルールに加え、書いてんかは以下の高度な校正機能を備えています：

Kuromoji による形態素解析

  • 日本語の単語を正確に分割・分析
  • 誤字や文法エラーを検出

Sudachi による同義語検出

  • 異なり表記（「対」「為」など、複数の表記方法を持つ単語）の統一性をチェック
  • 意図しない表記ゆれを指摘

常用漢字チェック

  • 常用漢字外の字を検出
  • 人名や地名での特殊な字の使用を把握

送り仮名ルール

  • 厳密モード：「為す」「為る」など、正式な送り仮名で指摘
  • 寛容モード：一般的な表現を許容

これらは自動的にバックグラウンドで処理され、ユーザーはその結果に合わせて修正するだけです。

校正の流れ

  1. 執筆中、エディタに波線エラーが自動表示される
  2. 波線をクリックするか、サイドパネルでエラー一覧を確認
  3. 各エラーに対して、修正するか無視するかを判断
  4. ワンクリックで修正可能（あるいは手動修正）

校正機能でできること・できないこと

✓ できること

  • 表記ゆれの検出：同じ単語が複数の表記で使われている場合
  • 定型エラーの検出：句読点の誤用、スペース設定など
  • 固有名詞の監視：キャラクター名や地名の統一性を確認
  • リアルタイム指摘：執筆中に問題をすぐ指摘

✗ できないこと

  • 文章の意味の理解：「この表現は自然か」というジャッジ
  • ストーリーの矛盾検出：内容の矛盾（例：人物の位置が急に変わる）
  • 文体の評価：「このキャラならこう言う」といった判断
  • 過度な修正：「良くない表現」の自動修正

つまり、ツールは「ルール」に基づく機械的な検出が得意で、「創意工夫」が必要な部分は人間に任されています。

手作業による校正の重要性

ツール機能があっても、最後は必ず人間が読み返す必要があります。

理由：

  1. ツールの検出漏れ：複雑な文法エラーやルール外のミスがある可能性
  2. ツールの誤検出：正しい表現が「エラー」と判定される場合もある
  3. ニュアンスの確認：文法的には正しいが、文脈で違和感がある部分

校正と推敲のワークフロー

実務的な流れを示します：

 11. 執筆する
 2   ↓
 32. 全体を読み返す（推敲第1段階）
 4   ↓
 53. 書いてんかの自動校正でエラーを確認
 6   ↓
 74. 各エラーに対して修正判定（手作業）
 8   ↓
 95. もう一度全体を読み返す（推敲第2段階）
10   ↓
116. 必要に応じて、他者にフィードバックを求める
12   ↓
137. 完成

このプロセスにより、ツールと人間の役割が明確になり、効率的で質の高い執筆が実現できます。

よくある誤解

「ツール校正すれば、推敲の手間が省ける」

いいえ。校正と推敲は独立した作業で、ツールの活躍は校正の段階に限定されます。推敲は、最後まで人間の仕事です。

「手作業校正は非効率だから、ツール任せにしよう」

ツールは補助的な役割です。最終的な品質は、人間の眼にかかっています。

「校正機能は欲しいけれど、AIに文章を読まれたくない…」

書いてんか、の校正機能では執筆データを外部サーバーに送信したり、AIに読み込ませることは絶対にありません。 すべて、あなたのデバイス上で処理され、第三者やAIがその内容を見ることはありません。

まとめ

校正はツール・アプリが得意な分野です。ルール違反の検出・修正を自動化することで、時間を節約できます。

Word や Googleドキュメント などの一般的な文書作成ツールと比べ、専門の執筆ソフト・執筆アプリには、日本語の表記ゆれや句読点エラーを自動検出する、マークダウン対応の高度な校正機能が備わっていることが多いです。

その分の時間を推敲に充てることで、初めて「質の高い執筆」が実現できるのです。

書いてんかの校正機能について、より詳しく知りたい場合は以下をご参照ください：

👉 書いてんか - 校正機能について